While it may be presumptuous to say that I am 100% bilingual, it is safe to say that I am bilingual, only not 100%. Unlike a lot of my peers who had mixed families, where one of the parents was Korean, I was lucky enough to have a mother who spoke her native language to me 95% of the time. Of course, I’m sure living in Korea gave me an advantage over my peers who lived in the states for the most part, but I’m thinking about the ones who have lived here most of the time instead.
It’s funny. At work, my Korean ahjumma co-workers keep praising me at how I’m so lucky to speak English and Korean well. Even the other day, when I went to do my hair, I was a translator for my friend, and the stylist told me that he’s jealous that I am fortunate to speak both languages. Even my mother, gets praises from her peers, saying that she’s lucky to have a daughter who speaks Korean and English instead of just the latter. I admit, being bilingual really is a useful skill, but I will admit that my Korean’s pretty weak. Sure, I can speak, read, and write Hangeul, but my speaking skills are at the level of an eight-year old, and my reading and writing skills are of those belonging to a seven-year old.
Read the rest of this entry »
Tags: ahjumma, bilingual, discrimination, hangeul, korea, language, united states


06:00 PM by












by
A star-studded K-pop concert will be held at the Singapore Indoor Stadium on November 4 as part of the Korea Festival 2008 (Nov 1-18) organised by the South Korean embassy.
by
It seems that many of you thought that the previous train crushing fetish was odd - you still have not seen deep enough into the world of Japanese fetishes...
by
The forced conversions come amid widening attacks on Christians, who say they are being forced to abandon their faith in exchange for their safety.
by
Spotted this photo of 2 cuddly month-old baby panda twins on Mainichi Japan today. They were born at Adventure World in Shirahama, Wakayama Prefecture, on 13th September.
by
Following in Britain's footsteps, it looks like the Japanese government is looking to install CCTV cameras in every conceivable public place in order to keep an eye on the populous. But since it's Japan, they're doing it in ....
by
Korea American CS Lee plays Vincent Masuka, a forensics expert with the Miami Police Department, on Dexter. His character is mainly used as comic relief on Dexter including making sexual innuendos.
by
I was reading this article on Vienna Teng down at Mochi Magazine and one of the quotes that stuck out me was this:Describing the mainstream response to her music as "overwhelmingly positive," she said being Asian ...
by
MMA (mixed martial arts) fighter Choi Hong Man is getting a lot of attention recently after writing a depressing entry on his cyworld blog. Choi Hong Man wrote that he wanted to die, that no one understands his feelings. He also...
by
From the producers of the Academy Award®-winning Best Motion Picture, "Crash" is a provocative new 13-episode drama series premiering on Starz October 17th. Starring an ensemble cast led by film icon Dennis Hopper, the series...
by
Rally to "Uphold Traditional Marriage" in San Francisco Chinatown's Portsmouth Square Hosted by Asian American pastors and community leaders, supporters of Proposition 8, and concerned citizens.